terug menu

di 02-12-2025

Dreams (Drømmer)

Dag Johan Haugerud - Noorwegen - 2025 - 110
met Ella Øverbye, Ane Dahl Torp, Selome Emnetu, Valdemar Dørmænen Irgens, ...
Filmfestival Berlijn 2025: winnaar Gouden Beer, FIPRESCI Prijs, Guild Film Prize

Online tickets - Selecteer een speeluur

di 02-12-2025: 17.00

Toon alle speeluren
Vr 28/11/2025: 17.1519.45
Za 29/11/2025: 14.4519.45
Zo 30/11/2025: 17.00

Verberg speeluren

Middelbare scholiere Johanne ervaart een hevige verliefdheid op haar lerares Frans en legt haar gevoelens vast in een dagboek. Als haar moeder en oma lezen wat ze heeft geschreven, zijn ze zowel geschokt door de details als onder de indruk van de literaire kwaliteiten. Terwijl ze overleggen of ze het moeten laten publiceren, probeert Johanne grip te krijgen op haar romantische fantasieën en worden hun verschillende opvattingen over liefde, seksualiteit en zelfontdekking duidelijk.

FR
Johanne, lycéenne, tombe éperdument amoureuse de sa professeure de français et consigne ses sentiments dans un journal intime. Lorsque sa mère et sa grand-mère lisent ce qu’elle a écrit, elles sont à la fois choquées par les détails et impressionnées par les qualités littéraires du texte. Alors qu’elles se demandent s’il faut le publier, Johanne tente de maîtriser ses fantasmes romantiques et leurs différentes conceptions de l’amour, de la sexualité et de la découverte de soi apparaissent clairement.

EN
Johanne’s intimate writings about her first love stir friction within her family, prompting her mother and grandmother to reexamine their own realities and dreams. Johanne falls in love for the first time, with her teacher. To preserve her feelings, she documents her emotions and experiences in writing. When her mother and grandmother read what she has written, they are initially shocked by its intimate content but soon see that it has literary potential. As they debate whether to publish it, Johanne navigates the gap between her romantic fantasy and reality, and all three women confront their differing views on love, sexuality, and self-discovery.

“Voor Johanne is het een coming-of-ageverhaal, voor de volwassenen rondom haar een uitdaging van hun onvermijdelijke volwassenheid. ‘Dreams’ speelt magistraal met de omkering.” - ★★★★ De Standaard

“Jarenlang schreef Dag Johan Haugerud romans, maar sinds hij films maakt, staat er geen maat meer op hem. In één jaar tijd bracht hij met Sex Dreams Love een heuse filmtrilogie uit. Het prachtige slotstuk Dreams, dat de Gouden Beer in Berlijn won, keert terug naar waar het voor Haugerud allemaal begon: schrijven.” - ★★★★ De Morgen

This is an amiably talky film, and yet I never for a moment considered that the central relationship was being presented with anything less than seriousness, and there is much dry comedy to be enjoyed. - ★★★★ The Guardian

Deel 3 van de ‘Oslo Trilogie’
- andere delen: ‘Love’ en ‘Sex’
- de films kunnen ook los van elkaar bekeken worden

Trailer

Deel film